Детальна інструкція щодо сплати пожертвувань на користь організації «Голуб миру»

Банківський переказ

  • Якщо ви зареєструвалися в Сербії як предузетник (індивідуальний підприємець), то можна виконати переказ із бізнес-рахунку.

    Якщо у вас паушальна форма оподаткування (тобто фіксована ставка), то жодних проблем із таким переказом не буде. Якщо ж ні, то краще проконсультуйтеся зі своїм бухгалтером, переказ потрапить у витрати фірми.

  • Також переклад можна зробити з резидентського бізнес-рахунку фізичної особи (зазвичай такий відкривають через рік життя в Сербії).

    У додатку, наприклад, Райфайзен банку відкриваємо Payments → New payment та заповнюємо форму. Не всі поля обов’язково заповнювати. Тиснемо Continue → Pay і це, власне, все. Для регулярних платежів можна зберегти шаблон у розділі Payments → Payment Beneficiaries.

Переклад через обмінник (Menjačnica) або пошту

  • Вам потрібен пункт обміну валют, який приймає платежі або поштове відділення (Pošta):

    На вивісці написано Uplata Računa чи Plaćanje Računa. Їх дуже багато, можна зустріти практично на кожному кроці. У деяких можна оплатити карткою, у деяких лише готівкою.

  • Попросіть квитанцію, поряд завжди є столик та ручка, щоб її заповнити. Ось приклад заповненої квитанції.

    Износ – це сума, яку ви хочете сплатити.
    Уплатилац – ваші Ім’я та Прізвище та місто, наприклад, Vasya Vasin, Beograd.
    Печат и подпис – достатньо підпису.

    Співробітники обмінника або пошти підкажуть вам, якщо знадобиться допомога.

  • Віддаєте в касу гроші, вам зверху нарахують невелику комісію (близько 50 динар). Готово! Отримуєте на руки квитанцію із печаткою чи чек.

Переклад через сервіс Mobile Cash

Це банківський переказ, доступний як резидентам, так і ні. На прикладі додатку Райфайзен банку (можливо, щось схоже є і в інших банків).

 

1

Заходьте в Payments → Mobile cash

2

Заповнюєте поля (суму та повідомлення для одержувача, у повідомленні можна вказати Donacija)

3

Генерується QR код. Його потрібно відправити в месенджер Ользі (Facebook) або в Телеграм бот, по ньому ми зможемо перевести в готівку гроші. QR код живе на добу, після цього він деактивується.

Статус перекладу можна відстежити у розділі Payments → Payment overview → P2P.

Переказ через банкомат Райфайзен Банку

  • Вам не потрібно бути клієнтом банку, щоб зробити такий переказ. Покрокова відеоінструкція:

  • Все, що вам потрібно знати, це номер PIB: 112991534

    Інші поля заповнюються автоматично. Вносите готівку, підтверджуєте та гроші зараховуються на рахунок організації.

SWIFT переказ

Для переказу із іноземного банку за системою SWIFT (уточніть умови у вашому банку) ви можете використовувати наступні банківські реквізити:

  • (EURO) GOLUB MIRU , SWIFT DBDBRSBG, BANCA INTESA AD BEOGRAD, SERBIA, IBAN RS35160600000143306297

  • (USD) GOLUB MIRU , SWIFT RZBSRSBG, RAIFFEISEN BANKA AD BEOGRAD, SERBIA, IBAN RS35265100000042663270

Patreon

Підпишіться на потрібну суму на нашій сторінці Patreon. Регулярне пожертвування списуватиметься з вашої картки раз на місяць, що дозволить нам заздалегідь планувати витрати на допомогу біженцям.

Посилання на Patreon >